Etherpad installation on Debian 8

Hey Reddit,

unfortunately im not able to get etherpad-lite running. I followed the instructions on https://github.com/ether/etherpad-lite#installation but this is what i got:

You shouldn't start Etherpad as root!

Please type 'Etherpad rocks my socks' or supply the '–root' argument if you still want to start it as root

Etherpad rocks my socks

bin/run.sh: 24: [: Etherpad rocks my socks: unexpected operator

Ensure that all dependencies are up to date… If this is the first time you have run Etherpad please be patient.

npm ERR! Error: CERT_UNTRUSTED

npm ERR! at SecurePair.<anonymous> (tls.js:1346:32)

npm ERR! at SecurePair.EventEmitter.emit (events.js:92:17)

npm ERR! at SecurePair.maybeInitFinished (tls.js:959:10)

npm ERR! at CleartextStream.read [as _read] (tls.js:463:15)

npm ERR! at CleartextStream.Readable.read (_stream_readable.js:320:10)

npm ERR! at EncryptedStream.write [as _write] (tls.js:366:25)

npm ERR! at doWrite (_stream_writable.js:219:10)

npm ERR! at writeOrBuffer (_stream_writable.js:209:5)

npm ERR! at EncryptedStream.Writable.write (_stream_writable.js:180:11)

npm ERR! at write (_stream_readable.js:573:24)

npm ERR! at flow (_stream_readable.js:582:7)

npm ERR! If you need help, you may report this log at:

npm ERR! <http://github.com/isaacs/npm/issues>

npm ERR! or email it to:

npm ERR! <[npm-@googlegroups.com](mailto:npm-@googlegroups.com)>

npm ERR! System Linux 4.4.110-jb1

npm ERR! command "/usr/local/bin/node" "/usr/local/bin/npm" "install" "–loglevel" "warn"

npm ERR! cwd /etherpad-lite/etherpad-lite/src

npm ERR! node -v v0.10.9

npm ERR! npm -v 1.2.24

npm ERR!

npm ERR! Additional logging details can be found in:

npm ERR! /etherpad-lite/etherpad-lite/src/npm-debug.log

npm ERR! not ok code 0

I tried a few solutions i found online but nothing worked. Any suggestions?

Best Regards

Ronald